Arabic: عندما يريد العالم أن يتكلّم, فهو يتحدّث بلغة يونيكود.
Catalan: Quan el món vol conversar, parla Unicode
Chinese: 当世界需要沟通时,请用Unicode!
Chinese: 當世界需要溝通時,請用統一碼(Unicode)
Danish: Når verden vil tale, taler den Unicode
Dutch: Als de wereld wil praten, spreekt hij Unicode
English: When the world wants to talk, it speaks Unicode
Esperanto: Kiam la mondo volas paroli, ĝi parolas Unicode
Finnish: Kun maailma haluaa puhua, se puhuu Unicodea
French: Quand le monde veut communiquer, il parle en Unicode
German: Wenn die Welt miteinander spricht, spricht sie Unicode
Hebrew: כאשר העולם רוצה לדבר, הוא מדבר ב־Unicode
Hungarian: Ha a világ beszélni akar, azt Unicode-ul mondja
Italian: Quando il mondo vuole comunicare, parla Unicode
Japanese: 世界的に話すなら、Unicode です。
Korean: 세계를 향한 대화, 유니코드로 ?십시?
Norwegian: Når verden vil snakke, snakker den Unicode
Norwegian: Når verda ønskjer å snakke, talar ho Unicode
Portugese: Quando o mundo quer falar, fala Unicode
Romanian: Când lumea vrea să comunice, vorbeşte Unicode
Russian: Если мир хочет общаться, он общается на Unicode
Slovenian: Ko se želi svet pogovarjati, govori Unicode
Spanish: Cuando el mundo quiere conversar, habla Unicode
Swedish: När världen vill tala, så talar den Unicode